«Экспримо» является социально-ориентированной компанией. Помимо нашей основной деятельности – обеспечения наших клиентов качественным переводом – мы занимаемся благотворительностью в рамках наших возможностей. Мы оказываем не только материальную, но и образовательную поддержку детей в детских домах и школах-интернатах. Переводчики и сотрудники компании, а также коллеги «Экспримо» регулярно проводят встречи с воспитанниками детских домов, беседуют о будущей профессии, помогая таким образом личному и профессиональному самоопределению подопечных.

В 2006 и 2007 годах, совместно с нашими партнерами, мы провели несколько благотворительных акций в Москве и планируем осуществлять такие мероприятия на регулярной основе.

Мы обращаемся ко всем, кто не равнодушен к людям, с просьбой поддержать детей как материально, так и морально. Рекомендуем хотя бы один раз посетить детский дом, интернат, школу для детей-инвалидов, дом престарелых, почувствовать, как живется людям с ограниченными способностями или детям-сиротам и понять для себя, как именно вы можете их поддержать.

Реализованные акции

Дом-интернат в г. Рыбное Рязанской области
19 декабря 2006 года международная переводческая компания (бюро переводов)«Экспримо» и детский танцевальный коллектив «ТОТ» посетили Дом-интернат в г. Рыбное Рязанской области.
В преддверии новогодних праздников каждый ребенок, даже лишенный родителей, а потому реалистичней и взрослее смотрящий на жизнь, верит в чудо, в то, что Новый год принесет что-то доброе и волшебное. Ребенок остается ребенком. Поэтому проявление внимания, живой интерес к судьбе воспитанников дома-интерната, а также их моральная и материальная поддержка были особенно нужны детям в эти предновогодние дни. Новый год считается семейным праздником. Каково тому, у кого нет семьи? На этот вопрос попытался ответить генеральный директор «Экспримо»: «Конечно, самых близких людей никто не заменит, но принять посильное участие в судьбе воспитанников детских домов может каждый.
Эта встреча оставила у меня самые замечательные впечатления. Эмоции детей, их улыбки свидетельствовали о том, что они понимают и ценят наши усилия. Ребята были очень открыты для знакомства и общения. Для воспитанников было особенно важно, что с ними говорят на равных. Мы рассказали ребятам о своей профессии – профессии переводчика, пообщались на тему их будущей профессии… Главное, мы считаем, предложить ребятам возможные ориентиры. Кто знает, как сложится их судьба в будущем?»
В качестве материальной поддержки «Экспримо» приготовила то, что необходимо ребятам в повседневной жизни, – одежду и обувь, а также подарки к Новому году. Танцевальный коллектив «ТОТ» порадовал детей специально подготовленным концертом, а затем учащиеся сами показали три творческих номера.
«Экспримо» планирует и дальше регулярно проводить встречи с воспитанниками детских домов, потому что радость и интерес в детских глазах – лучшее подтверждение правильности и пользы от таких мероприятий.

Подари детям радость!
16 декабря 2007 года на площади перед Парком культуры и отдыха «Сокольники» состоялся сбор новогодних подарков детям из детских домов. Переводческая компания (бюро переводов)«Экспримо», рекламное агентство «А Прима Виста», Фонд «Правила добра», портал «Аuto.ru» второй год подряд организуют новогоднюю благотворительную акцию по поддержке детей из детских домов.
«Подобное мероприятие мы проводим уже не первый год и хорошо знаем, как дети из детских домов нуждаются во внимании и защите, как им приятно хоть раз в году получить настоящий праздник!» – говорит коммерческий директор бюро переводов «Экспримо» Михаил Лавренович.

Более подробную информацию вы можете получить на официальном сайте акции www.angel.su.

Подари детям радость!