Устный перевод

Синхронный перевод

Последовательный перевод

Гид-переводчик

Довольно часто в нашу компанию обращаются с просьбой предоставить квалифицированного гида-переводчика для проведения экскурсии или сопровождения на выставке. Усилиями Правительства Москвы туризм в городе развивается сейчас как никогда: строятся новые гостиницы для иностранцев, улучшается инфраструктура, организуется множество культурных мероприятий на любой вкус.

Гид-переводчик может обслуживать как одно лицо, так и группу в несколько человек. Он может понадобиться, например, тогда, когда приехавшая в Россию группа иностранцев желает посетить города Золотого кольца, а также получить исчерпывающую информацию об их истории и уникальных достопримечательностях.

Маршрут всегда оговаривается с клиентом заранее. Особый акцент делается на определении интересных исторических мест и удобного времени экскурсии. Учитываются все возможные пожелания заказчика. Личный гид-переводчик также может дать необходимые рекомендации по выбору гостиницы, мест для питания и покупок и т. д.

Как показывает практика, особую популярность гиды-переводчики имеют у путешествующих в России зарубежных писателей. Такой интерес вполне закономерен и понятен, потому что многие иностранцы имеют русские корни. Побывав однажды на захватывающей экскурсии, они, как правило, хотят и дальше познавать все многообразие русской культуры, особенности ее традиций. Конечно, при условии, что уровень подготовки переводчика соответствовал ожиданиям иностранцев.